|
| |
at-de : Gretzn - unartiges Kind oder Person
| Österreichisch : | Gretzn | | Deutsch : | unartiges Kind oder Person | | | | Eingereicht von : | zott ( Region : Waidhofen an der Thaya) | | Eingereicht am : | 2007-01-04 23:29:17 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Betreffend die Aussprache [ von Brezi am 2008-10-22 18:47:08 ] kenne ich es bei mir zuhause als 'Greezn': "Heast du bist eine Greezn!", etwa: "Also du bist mir ja vielleicht ein Biest!". Dass es hier 'eine Greezn' und nicht, wie man erwarten könnte 'a Greezn' heißt, ist eine Besonderheit des Wiener Dialekts. Das "hinüberswitchen" zur Hochsprache verstärkt den Unmut, den der Satz ausdrücken soll. Ebenso ist "Des is so eine Frechheit!" stärker als "Des is so a Frechheit". Warum das so ist, wird eher ein Soziolinguist als ein Sprachhistoriker sagen können. |
| Beurteilungen |
|---|
2007-01-05 12:52:22(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-05 17:18:38(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-03-21 00:00:32(Wels(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-29 11:33:37(Freistadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-10-22 18:45:42(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
